2020
Oversætter og dramaturg på
”Faust”
Instruktør Staffan Valdemar Holm
Teater Republique
Dramaturg på Peter Bruuns opera
”Erna og kroen”
efter Erling Jepsens roman
NOROBO
Øvrige projekter annulleret eller
udskudt pga. Covid 19
Min bearbejdelse af
”De urolige” opført på
Den Nationale Scene i Bergen
2019
Dramatisering af Dantes
”Den guddommelige komedie”
Instruktør Staffan Valdemar Holm
Teater Republique
Bearbejdelse af Stefano Massinis
”Lehmann Brothers”
Instruktør Peter Langdal
Teater Republique
Min bearbejdelse af
”Sommeren uden mænd” opført på
Oslo Nye Teater
Medlem af Statens Kunstfonds
Legatudvalg for scenekunst
for en 4årig periode
2018
Dramaturg pa "Underkastelse" af Michel Houellebecq
Iscenesat af Anja Behrens. Betty Nansen Teatret.
Bearbejdelse af Dürrenmatts "Den gamle dame kommer til byen"
Iscenesat af Katrine Wiedemann. Stockholms Stadsteater.
Dramatisering af Peer Hultbergs roman "Requiem"
Iscenesat af Jacob Schokking. Bettv Nansen Teatret.
Bearbejdelse af ”Pelle Erobreren”
Instruktør Katrine Wiedemann
Østre Gasværk
Dramatisering af Linn Ullmanns roman
”De urolige”
Instruktør Pernilla August
Kungliga Dramatiska Teatern
Min bearbejdelse af Shakespeares
”Et vintereventyr” opført på
Folkteatern, Göteborg
Medlem af bestyrelsen i
Wilhelm Hansen Fonden
2017
Bearbejdelse af Shakespeares ''Et vintereventyr"
Iscenesat af Katrine Wiedemann. Republique
Dramatisering af Joseph Roths roman "Job".
Iscenesat af Rolf Heim. Bådteatret.
The Summer Without Men"
Iscenesat at Peter Langdal. Vist på SATC i New York.
Bearbejdelse af Brechts "Det gode menneske fra Sezuan".
Iscenesat af Katrine Wiedemarm. Den Nationale Scene i Bergen
2016
Bearbejdelse af Kieslowskis "Dekalog"
Iscenesat af Jacob Schokking. Betty Nansen Teatret
Dramaturg pa P.O. Enquists "Livlægens besøg".
Iscenesat af Emmet Feigenberg. Betty Nansen Teatret.
Bearbejdelse af Steinbeck:s "Vredens druer".
Iscenesat af Katrine Wiedemann. Betty Nansen Teatret
Kunstnerisk konsulent tor Teaterchet Vibeke Windeløw. Betty Nansen Teatret
2015
Dramatisering af Hallgrimur Helgasons roman "Kvinden ved l 000 grader". Aveny T
Dramaturg pa Steingrimur Rohloffs opera "Lysistrate", Den fynske opera.
Dramatisering af Siri Hustvedt roman "Sommeren uden mænd". Republique
Lærer og vejleder på Scenekunstskolen
2014
Dramaturg på Adams Prices "Samtale før døden".
Iscenesat af Peter Langdal. Betty Nansen Teatret
Dramatisering af Alexandre Dumas' "Kameliadamen".
Iscenesat af Katrine Wiedemann. Stockholms Stadsteater
Dramaturg pa Elfriede Jelineks "Vinterrejse".
Iscenesat af Jacob Schok:king, Aalborg Teater
Monologdramatisering af Siri Hustvedts roman "Sommeren uden mænd". Dramaten
Manuskriptkonsulent for dramatikerne Jokum Rohde og Christina Wendelboe
2013-14
Konsulent tor Festspillene i Bergen
2013
Oversættelse og bearbejdelse at Sophie Calles "Udsøgt smerte".
Iscenesat af Jacob Schokking. Husets Teater
Tildelt Poeten Poul Sørensens legat for "fremragende oversættelse" af udenlandsk dramatik.
2008-13
Dramaturgisk: konsulent for Holland House
2013
Jurymedlem i ITls Nordiske dramatog
Bearbejdning at Lars Norens "Og giv os Skyggerne", Dramaten, Stockholm
Undervisning Statens Scenekunstskole
Konsulentarbejde Dramaten
Dramatikerworkshop på Cateteatret
Dramaturg/teksttorfatter på "Flygande holländare".
Iscenesat af Char1otte Engelkes. Helsingborg Stadsteater
2012
Dramaturg på "Peer Gynt"
Iscenesat af Katrine Wiedemann. Stockholms Stadsteater
Dramatiker workshop på Cateteatret
Dramaturg for dramatiker Mads Mazanti
Dramaturg på ''Begravelsen", Folkteatern i Goteborg
2009-2012
Kunstnerisk konsulent på Helsingborgs Stadsteater
Oversætter og dramaturg på
”Faust”
Instruktør Staffan Valdemar Holm
Teater Republique
Dramaturg på Peter Bruuns opera
”Erna og kroen”
efter Erling Jepsens roman
NOROBO
Øvrige projekter annulleret eller
udskudt pga. Covid 19
Min bearbejdelse af
”De urolige” opført på
Den Nationale Scene i Bergen
2019
Dramatisering af Dantes
”Den guddommelige komedie”
Instruktør Staffan Valdemar Holm
Teater Republique
Bearbejdelse af Stefano Massinis
”Lehmann Brothers”
Instruktør Peter Langdal
Teater Republique
Min bearbejdelse af
”Sommeren uden mænd” opført på
Oslo Nye Teater
Medlem af Statens Kunstfonds
Legatudvalg for scenekunst
for en 4årig periode
2018
Dramaturg pa "Underkastelse" af Michel Houellebecq
Iscenesat af Anja Behrens. Betty Nansen Teatret.
Bearbejdelse af Dürrenmatts "Den gamle dame kommer til byen"
Iscenesat af Katrine Wiedemann. Stockholms Stadsteater.
Dramatisering af Peer Hultbergs roman "Requiem"
Iscenesat af Jacob Schokking. Bettv Nansen Teatret.
Bearbejdelse af ”Pelle Erobreren”
Instruktør Katrine Wiedemann
Østre Gasværk
Dramatisering af Linn Ullmanns roman
”De urolige”
Instruktør Pernilla August
Kungliga Dramatiska Teatern
Min bearbejdelse af Shakespeares
”Et vintereventyr” opført på
Folkteatern, Göteborg
Medlem af bestyrelsen i
Wilhelm Hansen Fonden
2017
Bearbejdelse af Shakespeares ''Et vintereventyr"
Iscenesat af Katrine Wiedemann. Republique
Dramatisering af Joseph Roths roman "Job".
Iscenesat af Rolf Heim. Bådteatret.
The Summer Without Men"
Iscenesat at Peter Langdal. Vist på SATC i New York.
Bearbejdelse af Brechts "Det gode menneske fra Sezuan".
Iscenesat af Katrine Wiedemarm. Den Nationale Scene i Bergen
2016
Bearbejdelse af Kieslowskis "Dekalog"
Iscenesat af Jacob Schokking. Betty Nansen Teatret
Dramaturg pa P.O. Enquists "Livlægens besøg".
Iscenesat af Emmet Feigenberg. Betty Nansen Teatret.
Bearbejdelse af Steinbeck:s "Vredens druer".
Iscenesat af Katrine Wiedemann. Betty Nansen Teatret
Kunstnerisk konsulent tor Teaterchet Vibeke Windeløw. Betty Nansen Teatret
2015
Dramatisering af Hallgrimur Helgasons roman "Kvinden ved l 000 grader". Aveny T
Dramaturg pa Steingrimur Rohloffs opera "Lysistrate", Den fynske opera.
Dramatisering af Siri Hustvedt roman "Sommeren uden mænd". Republique
Lærer og vejleder på Scenekunstskolen
2014
Dramaturg på Adams Prices "Samtale før døden".
Iscenesat af Peter Langdal. Betty Nansen Teatret
Dramatisering af Alexandre Dumas' "Kameliadamen".
Iscenesat af Katrine Wiedemann. Stockholms Stadsteater
Dramaturg pa Elfriede Jelineks "Vinterrejse".
Iscenesat af Jacob Schok:king, Aalborg Teater
Monologdramatisering af Siri Hustvedts roman "Sommeren uden mænd". Dramaten
Manuskriptkonsulent for dramatikerne Jokum Rohde og Christina Wendelboe
2013-14
Konsulent tor Festspillene i Bergen
2013
Oversættelse og bearbejdelse at Sophie Calles "Udsøgt smerte".
Iscenesat af Jacob Schokking. Husets Teater
Tildelt Poeten Poul Sørensens legat for "fremragende oversættelse" af udenlandsk dramatik.
2008-13
Dramaturgisk: konsulent for Holland House
2013
Jurymedlem i ITls Nordiske dramatog
Bearbejdning at Lars Norens "Og giv os Skyggerne", Dramaten, Stockholm
Undervisning Statens Scenekunstskole
Konsulentarbejde Dramaten
Dramatikerworkshop på Cateteatret
Dramaturg/teksttorfatter på "Flygande holländare".
Iscenesat af Char1otte Engelkes. Helsingborg Stadsteater
2012
Dramaturg på "Peer Gynt"
Iscenesat af Katrine Wiedemann. Stockholms Stadsteater
Dramatiker workshop på Cateteatret
Dramaturg for dramatiker Mads Mazanti
Dramaturg på ''Begravelsen", Folkteatern i Goteborg
2009-2012
Kunstnerisk konsulent på Helsingborgs Stadsteater
